| Englischer Begriff |
Deutscher Begriff |
|
| Accept |
Abnehmen |
|
| Acceptance |
Abnahme |
|
| Acceptance Criteria |
Abnahmekriterien |
|
| Acquire Project Team |
Zusammenstellen des Projektteams |
|
| Activity |
Vorgang |
|
| Activity Attributes |
Vorgangsattribute |
|
| Activity Code |
Vorgangscode |
|
| Activity Definition |
Definition der Vorgänge |
|
| Activity Description |
Beschreibung des Vorgangs |
|
| Activity Duration |
Vorgangsdauer |
|
| Activity Duration Estimating |
Schätzung der Vorgangsdauer |
|
| Activity Identifier |
Vorgangskennung |
|
| Activity List |
Vorgangsliste |
|
| Activity Resource Estimating |
Einsatzmittelbedarfsschätzung fur den Vorgang |
|
| Activity Sequencing |
Festlegung der Vorgangsfolgen |
|
| Actual Cost (AC) |
Kosten |
|
| Actual Cost of Work Performed (ACWP) |
Kosten der geleisteten Arbeit |
|
| Actual Duration |
Tatsächliche Dauer |
|
| Actual Finish Date (AF) |
Tatsächlicher Endzeitpunkt |
|
| Actual Start Date (AS) |
Tatsächlicher Anfangszeitpunkt |
|
| Analogous Estimating |
Analoge Schätzung |
|
| Application Area |
Anwendungsbereich |
|
| Apportioned Effort (AE) |
Zugeteilter Aufwand |
|
| Approval |
Genehmigung |
|
| Approve |
Genehmigen |
|
| Approved Change Request |
Genehmigter Änderungsantrag |
|
| Arrow |
Pfeil |
|
| Arrow Diagramming Method (ADM), Activity-on-Arrow (AOA) |
Vorgangspfeilnetzplan |
|
| Assumptions |
Annahmen |
|
| Assumptions Analysis |
Annahmeanalyse |
|
| Authority |
Befugnis |
|
| Backward Pass |
Rückwärtsrechnung |
|
| Bar Chart |
Balkendiagramm |
|
| Baseline |
Basisplan |
|
| Baseline Finish Date |
Endzeitpunkt des Basisplans |
|
| Baseline Start Date |
Anfangszeitpunkt des Basisplans |
|
| Bill of Materials (BOM) |
Stückliste |
|
| Bottom-up Estimating |
Bottom-up-Schätzung |
|
| Brainstorming |
Brainstorming |
|
| Budget |
Budget |
|
| Budget at Completion (BAC) |
Ursprünglich geplante Gesamtkosten |
|
| Budgeted cost of work performed (BCWP) |
Budgetkosten der erledigten Arbeit |
|
| Budgeted Cost of Work Scheduled (BCWS) |
Budgetkosten der geplanten Arbeit |
|
| Buffer |
Puffer |
|
| Buyer |
Käufer |
|
| Calendar Unit |
Zeiteinheit |
|
| Change Control |
Änderungssteuerung |
|
| Change Control Board (CCB) |
Steuerungsgremium für Änderungen |
|
| Change Control System |
Änderungssteuerungssystem |
|
| Change Request |
Änderungsanfrage |
|
| Chart of Accounts |
Kontenrahmen |
|
| Charter |
Auftrag |
|
| Checklist |
Checkliste |
|
| Claim |
Anspruch |
|
| Close Project |
AbschlieBen des Projekts |
|
| Closing Processes |
Abschlussprozesse |
|
| Code of Accounts |
Projektstrukturcode |
|
| Co-location |
Zusammenlegung der Arbeitsplätze |
|
| Common Cause |
Allgemeine Ursache |
|
| Communication |
Kommunikation |
|
| Communication Management Plan |
Kommunikationsmanagementplan |
|
| Communications Planning |
Kommunikationsplanung |
|
| Compensation |
Vergütung |
|
| Component |
Komponente |
|
| Configuration Management System |
Konfigurationsmanagementsystem |
|
| Constraint |
Beschränkung |
|
| Contigency |
Risikozuschlag |
|
| Contigency Allowance |
Bewilligter Risikozuschlag |
|
| Contigency Reserve |
Risikoreserve |
|
| Contract |
Vertrag |
|
| Contract Administration |
Vertragsabwicklung |
|
| Contract Closure |
Vertragbeendigung |
|
| Contract Management Plan |
Vertragsmanagementplan |
|
| Contract Statement of Work (SOW) |
Vertragliche Leistungsbeschreibung |
|
| Contract Work Breakdown Structure (CWBS) |
Vertraglicher Projektstrukturplan |
|
| Control Account (CA) |
Kontrollkonto |
|
| Control Account Plan (CAP) |
Kontrollkontenplan |
|
| Control Chart |
Qualitätsregelkarte |
|
| Control Limits |
Eingriffsgrenzen |
|
| Control oder Controlling |
Steuerung |
|
| Corrective Action |
Korrekturmaßnahme |
|
| Cost |
Kosten |
|
| Cost Baseline |
Kostenbasislinie |
|
| Cost Budgeting |
Kostenplanung |
|
| Cost Control |
Steuerung der Kosten |
|
| Cost Estimating |
Kostenschätzung |
|
| Cost Management Plan |
Kostenmanagementplan |
|
| Cost of Quality (COQ) |
Qualitätskosten |
|
| Cost Performance Index (CPI) |
Kostenentwicklungsindex |
|
| Cost Plus Fee (CPF) |
Vertrag auf Selbstkostenbasis plus |
|
| Cost Plus Fixed Fee (CPFF) Contract |
Vertrag auf Selbstkostenbasis plus Pauschalbetrag |
|
| Cost Plus Incentive Fee (CPIF) |
Vertrag auf Selbstkostenbasis plus Leistungsanreiz |
|
| Cost Variance (CV) |
Kostenabweichung |
|
| Cost-Plus-Percentage of Cost (CPPC) |
Selbstkostenbasis plusw prozentualer Kostenanteil |
|
| Cost-Reimbursable Contract |
Kostenerstattungsvertrag |
|
| Crashing |
Verdichtung |
|
| Create Work Breakdown Structure (WBS) |
Erstellen des Projektstrukturplans |
|
| Criteria |
Kriterien |
|
| Critical Activity |
Kritischer Vorgang |
|
| Critical Chain Method |
Methode der kritischen Vorgangskette |
|
| Critical Path |
Kritischer Weg |
|
| Critical Path Method (CPM) |
Methode der kritischen Wegs |
|
| Current Finish Date |
Voraussichtlicher Endzeitpunkt |
|
| Current Start Date |
Voraussichtlicher Anfangszeitpunkt |
|
| Customer |
Kunde |
|
| Data Date |
Datum des aktuellen Stands |
|
| Date |
Datum |
|
| Decision Tree Analysis |
Entscheidungsbaumanalyse |
|
| Decompose |
Zerlegen |
|
| Decomposition |
Zerlegung |
|
| Defect |
Fehler |
|
| Defect Repair |
Fehlerbehebung |
|
| Deliverable |
Liefergegenstand |
|
| Delphi Technique |
Delphi-Methode |
|
| Dependency |
Abhängigkeit |
|
| Design Review |
Entwurfsüberprüfung |
|
| Develop Project Charter |
Entwickeln des Projektauftrages |
|
| Develop Project Management Plan |
Entwickeln des Projektmanagementplans |
|
| Develop Project Team |
Entwickeln des Projektteams |
|
| Direct and Manage Project Execution |
Lenken und Managen der Projektausführung |
|
| Discipline |
Fachgebiet |
|
| Discrete Effort |
Einzelaufwand |
|
| Document |
Dokument |
|
| Documented Procedure |
Dokumentierte Vorgehensweise |
|
| Dummy Activity |
Scheinvorgang |
|
| Duration |
Dauer |
|
| Early Finish Date (EFD) |
Frühester Endzeitpunkt |
|
| Early Start Date (ESD) |
Frühester Anfangszeitpunkt |
|
| Earned Value (EV) |
Fertigstellungswert |
|
| Earned Value Management (EVM) |
Management des Fertigstellungswertes |
|
| Earned Value Technique (EVT) |
Fertigstellungswertmethode |
|
| Effort |
Aufwand |
|
| Enterprise |
Unternehmen |
|
| Enterprise Environmental Factor |
Faktoren der Unternehmensumwelt |
|
| Estimate |
Schätzung |
|
| Estimate at Completion (EAC) |
Erwartete Gesamtkosten zum aktuellen Zeitpunkt |
|
| Estimate to Complete (ETC) |
Erwartete Restkosten zum aktuellen Zeitpunkt |
|
| Event |
Ereignis |
|
| Exception Report |
Abweichungsbericht |
|
| Execute |
Ausführen |
|
| Executing Oder Execution |
Ausführung |
|
| Executing Processes |
Ausführungsprozesse |
|
| Expected Monetary Value (EMV) Analysis |
Analyse des erwarteten Geldwertes / EMV-Analyse |
|
| Expert Judgment |
Fachurteil |
|
| Failure Mode and Effect Analysis (FMEA) |
Fehlermöglichkeits- und Einflussanalyse |
|
| Fast Tracking |
Überlappung von Vorgängen |
|
| Finish Date |
Endzeitpunkt |
|
| Finish-To-Finish |
Endfolge |
|
| Finish-To-Start (FS) |
Normalfolge |
|
| Firm Fixed Price (FFP) |
Gesicherter Festpreisvertrag |
|
| Fixed Price Incentive Fee (FPIF) |
Vertrag auf Festpreisbasis plus Leistungshonorar |
|
| Fixed-Price or Lump-sum Contract |
Pauschalsummenvertrag |
|
| Float |
Pufferzeit |
|
| Flowcharting |
Ablaufpläne |
|
| Forecasts |
Prognosen |
|
| Forward Pass |
Vorwärtsrechnung |
|
| Free Float (FF) |
Freie Pufferzeit |
|
| Functional Manager |
Linienmanager |
|
| Functional Orginazation |
Linienorganisation |
|
| Funds |
Finanzmittel |
|
| Gantt Chart |
Gantt-Diagramm |
|
| Goods |
Güter |
|
| Grade |
Klasse |
|
| Ground Rules |
Grundregeln |
|
| Historical Information |
Historische Daten |
|
| Human Resource Planning |
Personalbedarfsplanung |
|
| Imposed Date |
Vorgegebener Termin |
|
| Influence Diagram |
Einflussdiagramm |
|
| Influencer |
Einflussnehmer |
|
| Information Distribution |
Informationsverteilung |
|
| Initiating Processes |
Initiierungsprozesse |
|
| Initiator |
Initiator |
|
| Input |
Eingangswert |
|
| Inspection |
Prüfung |
|
| Integral |
Vollständig |
|
| Integrated |
Integriert |
|
| Integrated Change Control |
Integrierte Änderungssteuerung |
|
| Invitation for Bid (IFB) |
Ausschreibung |
|
| Issue |
Problem |
|
| Knowledge |
Wissen |
|
| Knowledge Area Process |
Wissensgebietsprozess |
|
| Knowledge Area, Project Management |
Wissensgebiet, Projektmanagement |
|
| Lag |
Nachlaufzeit |
|
| Late Finish Date (LF) |
Spätester Endzeitpunkt |
|
| Late Start Date (LS) |
Spätester Anfangszeitpunkt |
|
| Latest Revised Estimate |
Neueste überarbeitete Schätzung |
|
| Lead |
Vorlaufzeit |
|
| Lessons Learned |
Gesammelte Erfahrungen |
|
| Lessons Learned Knowledge Base |
Wissensspeicher der gesammelten Erfahrungen |
|
| Level of Effort (LOE) |
Unterstützungsfunktion |
|
| Leveling |
Glättung |
|
| Life Cycle |
Lebenszyklus |
|
| Log |
Protokoll |
|
| Logic |
Ablauf |
|
| Logic Diagram |
Ablaufdiagramm |
|
| Logical Relationship |
Anordnungsbeziehung / Logical Relationship |
|
| Manage Project Team |
Leiten des Projektteams |
|
| Manage Stakeholders |
Stakeholdermanagement |
|
| Master Schedule |
Grobterminplan |
|
| Material |
Material |
|
| Matrix Organization |
Matrixorganisation |
|
| Methodology |
Methodologie |
|
| Milestone |
Meilenstein |
|
| Milestone Schedule |
Meilensteinplan |
|
| Monitor |
Überwachen |
|
| Monitor and Control Project Work |
Überwachen und Steuern der Projektarbeit |
|
| Monitoring |
Überwachung |
|
| Monitoring and Controlling Processes |
Überwachung und Steuerung von Prozessen |
|
| Monte Carlo Analysis |
Monte Carlo Analyse |
|
| Near Critical Activity |
Fast kritischer Vorgang |
|
| Network |
Netzplan |
|
| Network Analysis |
Netzplantechnik |
|
| Network Logic |
Netzplanablaufstruktur |
|
| Network Loop |
Netzplanschleife |
|
| Network Open End |
Netzplan Miit offenem Ende |
|
| Network Path |
Netzplanweg |
|
| Networking |
Networking |
|
| Node |
Knoten |
|
| Objective |
Ziel |
|
| Operations |
Betrieb |
|
| Opportunity |
Chance |
|
| Organization |
Organisation |
|
| Organization Breakdown Structure (OBS) |
Organisationsorientierter Strukturplan |
|
| Organization Chart |
Organigramm |
|
| Orginazational Process Assets |
Eingangs- und Ausgangswerte von Organisationsprozessen |
|
| Original Duration (OD) |
Ursprüngliche Dauer |
|
| Output |
Ausgangswert |
|
| Parametric Estimating |
Parametrische Schätzung |
|
| Pareto Chart |
Paretodiagramm |
|
| Path Convergence |
Wegkonvergenz |
|
| Path Divergence |
Wegdivergenz |
|
| Percent Complete (PC oder PCT) |
Fertigstellungsgrad |
|
| Perform Quality Control (QC) |
Qualitätslenkung |
|
| Performance Measurement Baseline |
Fortschrittsmessungsbasisplan |
|
| Performance Reporting |
Fortschrittsberichtswesen |
|
| Performance Reports |
Fortschrittsberichte |
|
| Performing Organization |
Trägerorganisation |
|
| Perform Quality Assurance (QA) |
Durchführen der Qualitätssicherung |
|
| Phase |
Phase |
|
| Plan Contracting |
Planen des Vertragswesens |
|
| Plan Purchases and Acquisitions |
Planen der Einkäufe und Beschaffungen |
|
| Planned Value (PV) |
Geplanter Wert |
|
| Planning Package |
Planungspaket |
|
| Planning Processes |
Planungsprozesse |
|
| Portfolio |
Portfolio |
|
| Portfolio Management |
Portfoliomanagement |
|
| Position Description |
Stellenbeschreibung |
|
| Practice |
Praktik |
|
| Precedence Diagramming Method (PDM) |
Vorgangsknotennetzplan |
|
| Precedence Relationship |
Anordnungsbeziehung im Vorgangsknotennetzplan |
|
| Predecessor Activity |
Vorgänger |
|
| Preventive Action |
Vorbeugende Maßnahmen |
|
| Probability and Impact Matrix |
Wahrscheinlichkeits- und Auswirkungsmatrix |
|
| Procedure |
Verfahren |
|
| Process |
Prozess |
|
| Process Group |
Prozessgruppe |
|
| Procurement Documents |
Dokumente Fur die Beschaffung |
|
| Procurement Management Plan |
Beschaffungsmanagementplan |
|
| Product |
Produkt |
|
| Product Life Cycle |
Produktlebenszyklus |
|
| Product Scope |
Produktinhalt und -umfang |
|
| Product Scope Description |
Beschreibung von Produktinhalt und -umfang |
|
| Program |
Programm |
|
| Program Management |
Programmmanagement |
|
| Program Management Office (PMO) |
Programmmanagementbüro |
|
| Progressive Elaboration |
Fortschreitende Ausarbeitung des Projekts |
|
| Project |
Projekt |
|
| Project Calendar |
Projektkalender |
|
| Project Charter |
Projektauftrag |
|
| Project Communications Management |
Kommunikationsmanagement in Projekten |
|
| Project Cost Management |
Kostenmanagement in Projekten |
|
| Project Human Resource Management |
Personalmanagement in Projekten |
|
| Project Initiation |
Projektinitiierung |
|
| Project Integration Management |
Integrationsmanagement in Projekten |
|
| Project Life Cycle |
Projektlebenszyklus |
|
| Project Management (PM) |
Projektmanagement |
|
| Project Management Body of Knowledge (PMBOK) |
|
|
| Project Management Information System (PMIS) |
Projektmanagement Informationssystem |
|
| Project Management Knowledge Area |
Wissensgebiet im Projektmanagement |
|
| Project Management Office (PMO) |
Projektmanagementbüro |
|
| Project Management Plan |
Projektmanagementplan |
|
| Project Management Process |
Projektmanagementprozess |
|
| Project Management Process Group |
Projektmanagementprozessgruppe |
|
| Project Management Professional (PMP) |
|
|
| Project Management Software |
Projektmanagementsoftware |
|
| Project Management System |
Projektmanagementsystem |
|
| Project Management Team |
Projektmanagementteam |
|
| Project Manager (PM) |
Projektleiter |
|
| Project Organization Chart |
Projektorganigramm |
|
| Project Phase |
Projektphase |
|
| Project Process Groups |
Projektprozessgruppen |
|
| Project Procurement Management |
Beschaffungsmanagement in Projekten |
|
| Project Quality Management |
Qualitätsmanagement in Projekten |
|
| Project Risk Management |
Risikomanagement in Projekten |
|
| Project Schedule |
Projektterminplan |
|
| Project Schedule Network Diagram |
Netzplandiagramm des Projektterminplans |
|
| Project Scope |
Projektinhalt und -umfang |
|
| Project Scope Management |
Inhalts- und Umfangsmanagement in Projekten |
|
| Project Scope Management Plan |
Plan fur Inhalts- und Umfangsmanagement in Projekten |
|
| Project Scope Statement |
Beschreibung des Projektinhalts und -umfangs |
|
| Project Scope Statement (Prelimiinary) |
Entwickeln der vorläufigen Beschreibung des Projektinhalts und umfangs |
|
| Project Sponsor |
Projektsponsor |
|
| Project Stakeholder |
Projektstakeholder |
|
| Project Summary Work Breakdown Structure (PSWBS) |
Übersichtsprojektstrukturplan |
|
| Project Team |
Projektteam |
|
| Project Team Directory |
Projektteamverzeichnis |
|
| Project Team Members |
Projektteammitglieder |
|
| Project Time Management |
Terminmanagement in Projekten |
|
| Project Work |
Projektarbeit |
|
| Projectized Organization |
Projektbasierte Organisation |
|
| Qualitative Risk Analysis |
Qualitative Risikoanalyse |
|
| Quality |
Qualität |
|
| Quality Management Plan |
Qualitätsmanagementplan |
|
| Quality Planning |
Qualitätsplanung |
|
| Quantative Risk Analysis |
Quantative Risikoanalyse |
|
| Regulation |
Vorschrift |
|
| Reliability |
Zuverlässigkeit |
|
| Remaining Duration (RD) |
Verbleibende Dauer |
|
| Request for Information |
Informationsanfrage |
|
| Request for Proposal (RFP) |
Angebotsaufforderung |
|
| Request for Quotation (RFQ) |
Angebotsanfrage |
|
| Request Seller Responses |
Lieferantenanfragen |
|
| Requested Change |
Änderungsantrag |
|
| Requirement |
Anforderung |
|
| Reserve |
Reserve / Zuschlag |
|
| Reserve Analysis |
Analyse der Reserven |
|
| Residual Risk |
Restrisiko |
|
| Resource |
Einsatzmittel |
|
| Resource Breakdown Structure (RBS) |
Einsatzmittelstrukturplan |
|
| Resource Calendar |
Einsatzmittelkalender |
|
| Resource-Constrained Schedule / Resource-Limited Schedule |
Terminplan mit eingeschränkten Einsatzmitteln / Terminplan mit begrenzten Einsatzmitteln |
|
| Resource Histogram |
Einsatzmittelhistogramm |
|
| Resource Leveling |
Bedarfsglättung |
|
| Resource Limited Schedule |
Terminplan mit begrenzten Einsatzmitteln |
|
| Resource Planning |
Einsatzmittelbedarfsplanung |
|
| Responsibility Assignment Matrix (RAM) |
Verantwortlichkeitsmatrix |
|
| Result |
Ergebnis |
|
| Retainage |
Einbehalt |
|
| Rework |
Nacharbeit |
|
| Risk |
Risiko |
|
| Risk Acceptance |
Risikoakzeptanz |
|
| Risk Avoidance |
Risikovermeidung |
|
| Risk Breakdown Structure (RBS) |
Risikostrukturplan |
|
| Risk Category |
Risikokategorie |
|
| Risk Database |
Risikodatenbank |
|
| Risk Identification |
Risikoidentifikation |
|
| Risk Management Plan |
Risikomanagementplan |
|
| Risk Management Planning |
Risikomanagementplanung |
|
| Risk Mitigation |
Risikominderung |
|
| Risk Monitoring and Control |
Risikoüberwachung und -steuerung |
|
| Risk Register |
Risikoregister |
|
| Risk Response Planning |
Risikobewältigungsplanung |
|
| Risk Transference |
Risikoübertragung |
|
| Role |
Rolle |
|
| Rolling Wave Planning |
Rollierende Planung |
|
| Root Cause Analysis |
Grundursachenanalyse |
|
| Schedule |
Terminplan |
|
| Schedule Activity |
Terminplanvorgang |
|
| Schedule Analysis |
Analyse des Terminplans |
|
| Schedule Compression |
Verdichtung des Terminplans |
|
| Schedule Control |
Steuerung des Terminplans |
|
| Schedule Development |
Entwicklung des Terminplans |
|
| Schedule Management Plan |
Terminmanagementplan |
|
| Schedule Milestone |
Terminmeilenstein |
|
| Schedule Model |
Terminplanmodell |
|
| Schedule Network Analysis |
Terminnetzplantechnik |
|
| Schedule Performance Index (SPI) |
Terminentwicklungsindex |
|
| Schedule Variance (SV) |
Terminplanabweichung |
|
| Scheduled Finish Date (SF) / Planned Finish Date (PF) |
Geplanter Endzeitpunkt |
|
| Scheduled Start Date (SS) / Planned Start Date (PS) |
Geplanter Anfangszeitpunkt |
|
| Scope |
Inhalt und Umfang |
|
| Scope Baseline |
Inhalts und Umfangsbasisplan |
|
| Scope Change, Change in Scope |
Inhalts und Umfangsänderungen |
|
| Scope Control |
Steuerung von Inhalt und Umfang |
|
| Scope Creep |
Schleichender Inhalts und Umfangszuwachs |
|
| Scope Definition |
Definitions des Inhalts und umfangs |
|
| Scope Planning |
Planung des Inhalts und Umfangs |
|
| Scope Verification |
Verifizieren des Inhalts und Umfangs |
|
| S-Curve |
S-Kurve |
|
| Secondary Risk |
Sekundäres Risiko |
|
| Select Sellers |
Lieferantenauswahl |
|
| Seller |
Verkäufer |
|
| Sensitivity Analysis |
Sensitivitätsanalyse |
|
| Service |
Dienstleistung |
|
| Should-cost Estimates |
Kostenvoranschlag |
|
| Simulation |
Simulation |
|
| Skill |
Fertigkeit |
|
| Slack |
Spielraum |
|
| Special Cause |
Spezielle Ursache |
|
| Specification |
Spezifikation |
|
| Specification Limits |
Spezifikationsgrenzen |
|
| Sponsor |
Sponsor |
|
| Staffing Management Plan |
Personalmanagementplan |
|
| Stakeholder |
Stakeholder |
|
| Standard |
Standard |
|
| Start Date |
Anfangszeitpunkt |
|
| Start to Start |
Anfangsfolge |
|
| Start-To-Finish |
Sprungfolge |
|
| Statement of Work (SOW) |
Leistungsbeschreibung |
|
| Strengths, Weaknesses, Opportunities and Threats (SWOT) Analysis |
Analyse der Stärken, Schwächen, Chancen und Risiken (SWOT-Analyse) |
|
| Subnetwork |
Teilnetzplan |
|
| Subphase |
Teilphase |
|
| Subproject |
Teilprojekt |
|
| Successor |
Nachfolger |
|
| Successor Activity |
Folgeaktivität |
|
| Summary Activity , Hammock Activity |
Sammelvorgang |
|
| System |
System |
|
| Target Completion Date (TC) |
Vorgegebener Abschlusszeitpunkt |
|
| Target Finish Date (TF) |
Vorgegebener Endzeitpunkt |
|
| Target Schedule |
Vorgabetermine |
|
| Target Start Date (TS) |
Vorgegebener Anfangszeitpunkt |
|
| Task |
Aufgabe |
|
| Team Members |
Teammitglieder |
|
| Technical Performance Measurement |
Messung der technischen Leistung |
|
| Technique |
Methode |
|
| Template |
Vorlage |
|
| Threat |
Bedrohung |
|
| Three-Point Estimate |
Drei-Punkt Schatzung |
|
| Threshold |
Grenzwert |
|
| Time and Material (T&M) Contract |
Vertrag auf Zeit und Materialbasis |
|
| Time-scaled Schedule Network Diagram |
Netzplandiagramm des Terminplans mit Zeitachse |
|
| Tool |
Werkzeug |
|
| Total Float (TF) |
Gesamte Pufferzeit |
|
| Total Quality Management (TQM) |
Total Quality Management |
|
| Trend Analysis |
Trendanalyse |
|
| Triggers |
Auslöser |
|
| Triple Constraint |
Magisches Dreieck |
|
| User |
Benutzer |
|
| Validation |
Validierung |
|
| Value Engineering (VE) |
Wertgestaltung |
|
| Variance |
Abweichung |
|
| Variance Analysis |
Abweichungsanalyse |
|
| Verification |
Verifikation |
|
| Virtual Team |
Virtuelles Team |
|
| Voice of the Customer |
Stimme des Kunden |
|
| War Room |
Besprechungsraum |
|
| Work |
Arbeit |
|
| Work Authorization (Methode) |
Arbeitsfreigabe |
|
| Work Authorization System |
Arbeitsfreigabesystem |
|
| Work Breakdown Structure (WBS) |
Projektstrukturplan (PSP) |
|
| Work Breakdown Structure Component |
Projektstrukturplankomponente |
|
| Work Breakdown Structure Dictionary |
Projektstrukturplanverzeichnis |
|
| Work Item |
Arbeitseinheit |
|
| Work Package |
Arbeitspaket |
|
| Work Performance Information |
Arbeitsleistungsinformationen |
|
| Workaround |
Ausweichmassnahme |
|